The non-deductible IRA contribution would appear on the 8606 in the year it was contributed, when its converted to a ROTH the non-deductible basis will offset the taxability created by the conversion 1099R on the return.
