"1031 is irrelevant"

I would not call it irrelevant so much as "no longer applies." The question is a good question, but the concept is from 30 years ago. Someone is not staying current on the tax rules, or reading some bad guidance. The joke here is, don't take tax advice from the barbershop.