Having a non-deductible IRA contribution on the 8606 triggers (in the background) that 1099R conversion to be non-taxable, you shouldnt have to do anything special for it to happen.
