I would report the entire sale on the mother's return and suggest to the kids that they file nominee 1099-S forms directing the proceeds back to her. Substance over form.
