Come to think of it, I'm a bit surprised that a UK private equity firm would let in retail investors who are US persons in spite of the potentially onerous compliance requirements.

Is your client a UK national and perhaps it was not disclosed that he/she is a US person?  Or maybe your client is more than just an average Joe.