Try printing to (file) pdf then printing the pdf. PS doesn’t always play nicely with all the possible printer configurations.
