Where in Costa does it say they stayed under the same roof for more than a month?  Those were merely described as visits.

The case has relevance in the how "live apart at all times during the year" is could be interpreted.  As said, there are other rulings Bruce may like to look into.

[Edited]