I agree with Susan, sounds like separate residences. I've heard that spending one night with the spouse taints the "living apart"--like some sort of STD--but don't have a cite for that.
