No like kind exchange. It only applies to real property and the sale had to be set up that way.

Did she move equipment from the old business location to the new one? Or did she sell the equipment?

A sale of equipment at a gain gives ordinary income to the extent of the prior depreciation. The rest of the gain is 1231 gain.

What do you mean by "pays her "other business" rent"?