"The attorney is trying to make a case for workers compensation."

Which is neither Social Security nor Medicare. That is typically Worker Comp through insurance (independent or a State Fund program).

The attorney is first trying to get everyone to tattle on everyone else. There is no evidence that is even an issue, at this time. Worker Misclassification is its own issue to determine.