Youre making the payment electronically when you Efile, right? 

If they want to mail a voucher with a check, then you can print out the voucher and they can mail it.

Banking info wont appear on the actual payment voucher.

Maybe Im misunderstanding what youre asking.