Yeah, Intuit is severely negligent with Basis limitations in ProSeries.
Enter a second K-1 for the corporation, but rather than entering the corporation name, title it as "PYA". And enter the allowable loss on that.
https://www.irs.gov/instructions/i1040se#en_US_2022_publink24332td0e1875
