I can help with number 1.   In the asset entry worksheets for the rental, scroll down to the disposition section and input the date it was taken out of service, that will stop depreciation as of that day.

Im not sure how the transfer of ownership works, she just gave it to his company?  A gift tax return may be in order.