Regardless of where they were working, where was the income earned?  Were they working in Maryland even though they lived in another state?  It very well could be reportable in both states. 

Otherwise, if they were working remotely then payroll needs to be corrected and so does the W-2.

This doesn't sound like a Proseries issue to me, just a payroll one.