"Do I ask her for all her sales and expense documents and file a Schedule C "
I would, she may just be buying products for her own use and not actually selling to other people, but you wont know until you ask.
