I don't believe the tenancy-in-common and the undivided interest are the same.  But I don't really know that.

The father and son are not cost-sharing the farming.   

 I don't expect anyone to volunteer to deal with my headaches.   Just looking for someone with experience with this type of transaction.   I'm not finding anything helpful on the WWW

Thanks for your input. @rbynaker