Is this happening for all your clients that had refunds applied from 2021 to 2022?   I just checked some of my clients - applied refunds are showing in the Tax Payments Worksheet and flowing to the 1040.

When did you transfer your clients - possibly it was a glitch in the early release that has since been fixed.   Can you try deleting one and retransfer to see if that fixes the problem.