Based on the details you provided it sounds like the one can file HOH and the other single. Since they lived apart for more than 6 months, I believe that is one of the main qualifiers.
See this link for more details:
Head of Household Divorce | H&R Block (hrblock.com)
