This is the first time in 12 years I've posed a question and I wasn't precise, my apologies.  If you go to Part XII of the client worksheet and omit the husband's name it does properly delete it from the client printed letter, BUT it does not omit it from the email if you are trying to send the return as a pdf from the print menu via email.