Are you sure they dont qualify for a reduced exclusion?
Sounds like to me you would split the sale 50/50. Did they each receive a 1099-S? Thats a fairly simple process.