Did she have a green card?  Did she give it up last year when she crossed the border?  Otherwise, she's still taxed on her worldwide income.  Might qualify for the Form 2555 exclusion, but not EIC.  

Easy problem for you to deal with this former client.

If she moved back to Quebec, tell her adieu

All other provinces, goodbye