"I see some other comments ask about how the non-owner S corp. taxpayer receiving the extra gross income from the health insurance would deduct this item if the non-owner does not receive a K-1."

It should be on their W2 with the proper benefit code.