Im afraid you'll need to call Support to get this fixed, theres no way for us to transfer a payment from one year to the other.   

I did see someone in the ProSeries FB group state that they had a great CS experience when they called this week, so maybe things are looking up with support!