The standard client letter is in the Common folder of each tax years program and the file name is  fdiltr.rtf   you could copy that into your common folder in 2022 and it would replace the standard letter in 2022.   

Looks like Lacerte has a straight forward way to transfer, I havent stumbled upon an option like that in ProSeries