Do you have a strong wifi signal to this gorgeous building? Otherwise the ethernet cable is a good choice. 

I would not lug a desktop computer, screen etc between locations. A good laptop would be a better choice. You can have two desktops and simply transfer files between them with a memory stick. 

Standalone allows the program on any number of computers, but they can not be networked. The data must be on one drive of each of the computers. It is strongly suggested that all finalizing be done on just one of the computers, i.e. final review and transmission and printing.