Maybe if the institution that manages the 401(k) also offers IRA accounts, they might be more willing to rescind the payout and allow a rollover if it went to an account opened with them.
