I was successfully able to print multiple client PDFs in 2021, 2020 and then I also ran several PDF prints simultaneously on a workstation to further stress test the update.

On my fully updated computer I have not experienced the error message since the last Microsoft update was installed.

I can't speak for others who have experienced this error problem, but for my office's configuration it does seem to be fixed.