It has to be under some name.

So "Conway Tax", or whatever you're going to call the business now. I suppose you could use the old name, unless it was the deceased's actual name. That might be deemed to be misleading.

Didn't her business already have an EFIN? Perhaps you could use it by telling IRS you are the new owner.