Who legally owns it?
Schedule E is probably not appropriate for a "rental" between co-owner family members.