That is actually not totally correct.

We have the name as confirmed by the IRS for that EIN, and it keeps rejecting. Talking with the e-file help desk at the IRS, they suspect it is a software problem, where ProSeries is not getting the name control right, and as you said, there is no way in ProSeries to see what they are using for name control on Schedule H.