She can't donate something she never had. She just has less income to report.

They could have paid her the 10k, she claimed the income, then she could have donated 9k back to them and deducted it as charitable contributions, Sch A..