Personally, I would have used the tax agency websites to make the payments if I had any doubt they would be debited properly with the software.

Would have taken way less than an hour of my time speaking with Intuit about it.