if the other return "is never going to be amended" then this would have to go in as a paper return. In reality this situation needs to resolved with a person at the IRS - you will not be able to get the efile system to get this to go through. This will end up being a situation where your client needs to prove their return is the correct one.