One has until the due date of the return, including any extensions, to make a deductible SEP contribution for the prior year. Even on the cash basis.

The deduction is claimed on the line for employee benefits/retirement contributions - the actual line depends on the entity claiming the deduction (Sch C = Pension & profit-sharing, line 19, Form 1120-S = Pension, profit sharing Line 17,....)