Not claiming the CTC is not the same as not getting the Advanced payment for it, either.

The only way to know who is misleading whom is to tell them to provide their transcripts and agree to have it sorted out according to the facts, or stay out of the middle.