Who are these payments made to?  If they are made to him personally, he can't accept the payment if the corporation was doing the work.  And he is not allowed to 'assign' he personal income to the corporation.

Personally, I think if he was cashing checks that were made out to him personally, he was accepting that as self employment income, and that would be how it would need to be reported.