ProSeries doesn't actually report the sale correctly (it uses Form 8949 rather than 4797).  But if you do it the way that ProSeries wants you to do it, on the Asset Entry Worksheet for the rental house, go down to the disposition section and "link" it to the Home Sale Worksheet.  Then enter the sales information on the Home Sale Worksheet.