I've been thinking along the same lines as Jeff, but also, I usually find the whole "waived my charges" scenario was not to either one's benefit.

Your client sold the product and also happens to be the Lender = two different activities.