Recommendation - stop paying client's taxes.  Too many things can go wrong and malpractice issues are not worth it.  The client can pay online through the IRS direct pay system.  Takes two minutes and saves you a lots of headaches like you both are having.