I have not seen this happen....if its got the EF boxes marked the letter says it will be Efiled.

The state may be wrong if I havent switched over to it one last time after finalizing the return and printing, but other than that, my letters seem to print correctly.