"This $57,000 limit is not reduced by the elective deferrals Greg made under his employer’s plan because the limit on annual additions applies to each plan separately"

I'm not sure if that is correct.

But the basic answer to your question is yes client can contribute to his solo 401(k).