"can the repayment begin on the 2022 Tax return"

A repayment is entered for the tax year it occurred, unless it is higher than the taxable amount that was to be reported that year.

(This makes at least 6 topics where you cannot tell if they meant Repayment or meant Incremental Income reporting)