Payment of 'withholding' taxes is not an expense nor revenue nor asset nor liability. Just part of the payroll cycle.
Now, pass-Thru entities, like S Corps, partnerships, etc, often pay COMPOSITE payments for shareholders/partners, and that flows thru to the K-1s for the shareholders/partners to claim on personal returns.
So, I'm still a little confused of what your question really pertains to.
If an answer solves your issue, click on the "Accept as Solution" button! Makes it easier for people to find answers to similar questions that have already been posted.
