You'd paper amend the MFJ to MFS for the taxpayer, then paper file an MFS return for the spouse. Then wait 6-9 months for them to be processed.