You need to enter the transaction on the Schedule D to flow to the F8949.
Select Schedule D>Form 1099-B worksheet scroll down to the Quick Entry Table
