"Both received letters for $2,100."
Yes, good clarification. The "both" vs "each" vs "they" can be confusing.
3 X $1,400 = $4,200
Yes, it would be split accordingly.
