Just delete the return that wasn't actually transmitted, but you are going to need to call Intuit to get that extra fee reversed.
