My guess:  it is related to a long-term improvement that will enhance the permanent value of the property, and hence you should capitalize and depreciate.  It would be a stretch to deduct as a current year expense, would be a red flag for IRS audits, and if the rental losses are suspended, probably doesn't make much difference anyway.