Not allowed for wages because PA and WV have reciprocal agreements. PA doesn't tax the wages.

PA tax should not be withheld. He will need to fie a PA return  and get a refund from PA.

I'm not sure if PA has a special form or simplified method to get the withholding back.