1. Are you sure they both contributed $ 4,530. (IE She wrote a check to deposit the exact same amount as the employer reported on the W-2 for combined Employer contribution plus employee contributions withheld?)

If they both did contribute $ 4530, She is almost double the annual $4600 limit you reference.